Prevod od "brinuo sam" do Češki


Kako koristiti "brinuo sam" u rečenicama:

Brinuo sam se da im to znaèi više od same vere.
Bojím se, že si cení těchto prostých symbolů víry více, než víry samotné.
Brinuo sam o tome, jer sam pozvan na ispitivanje.
Celkem jsem se o tebe ze začátku bál. Proto jsem přišel na to přelíčení.
Zadržao sam sliku i brinuo sam se o vama.
A vzal jsem vaší fotku a dohlížel jsem na vás.
Brinuo sam se za svoju porodicu.
Jen jsem se staral o rodinu.
Brinuo sam se o njemu na sebi svojstven naèin.
Měl jsem na něj svůj názor
Majka mi je umrla, brinuo sam za oca, pomagao mu...
"Víš, moje matka umřela." "Tolik se natrápila s mým otcem." "Musela mu nějak pomoci."
I svo vreme dok sam gledao tepih brinuo sam se da se ne ispovraæam.
A celou tu dobu jsem se bál, že se pozvracím.
Brinuo sam se da se neæeš vratiti.
Bál jsem se, že se nevrátíš.
Brinuo sam se za bivšeg vlasnika ove zgrade.
Staral jsem se o majitele domu. Jistý Charles Deveaux.
To je bilo prije nego što sam predao život Gospodu I, èovjeèe, brinuo sam se samo za moja prava i potrebe.
To bylo předtím, než jsem zasvětil život Pánu. A zajímal jsem se jen o moje nároky a moje potřeby.
Brinuo sam se da nisi otišla.
Bál jsem se, že ses nedostala pryč.
A i brinuo sam se za tebe.
A taky jsem měl o tebe starost.
Brinuo sam se da ne ogrebeš kamionet.
MěI jsem strach, že poškrábeš auto.
Brinuo sam se da nisi možda alergièna na njega.
Trochu jsem se obával, jestli nebudeš alergická.
Brinuo sam što te dugo nema na poslu.
Nepřišla jsi do práce. Měl jsem obavy.
Brinuo sam se za njega kao da je moj.
Staral jsem se o něj jako o vlastního.
Brinuo sam se o ovom momku deset godina, i on mi namesti.
10 let dostává všimný, a on mě podrazí.
Brinuo sam da ako ne bi imali dom kome bi se vratili... da bi izgubili jedno drugo.
Bál jsem se, že pokud nebudeme mít toto místo jako domov, tak ztratíme jeden druhého.
Brinuo sam o njoj dok je još bila devojèica.
nejspíš je už mrtvá. - Starám se o ni už od mala.
Brinuo sam se da si promijenila mišljenje.
Už jsem se bál, že jste změnila názor.
Brinuo sam se za one starkelje.
O všechny ty staré lidi jsem se postaral.
Brinuo sam se o Dženet, i uèinio sam je sreænom.
Staral jsem se o Jeanette a ona se mnou byla šťastná.
Brinuo sam se za tebe, seronjo.
Fakt mám o tebe strach, ty parchante.
Brinuo sam pošto ste propustili termin, ali možda je nezgodno vreme?
Měl jsem starost, když jste nepřišli na sezení. Teď se vám to nehodí?
Brinuo sam se da ti možda nedostaje Leonard.
Měl jsem obavy, že se ti stýská po Leonardovi.
Brinuo sam se kako da budem u takvom okruženju...
Bál jsem se toho, být zas v tomhle prostředí.
Brinuo sam se za ovaj grad, ovo carstvo tokom nemirnih vremena... a to vreme još nije prošlo.
Provedl jsem toto město, tuto říši dobou zmatku a ta doba ještě nepominula.
Znaš, brinuo sam o svemu i svaèemu.
Dřív jsem si se vším dělal starosti.
Brinuo sam se za tebe, Kes.
Dělal jsem si o tebe starosti, Cass.
Brinuo sam se za tebe vekovima, Niklause.
Po staletí jsem ti byl oporou, Niklausi.
Brinuo sam da æe upasti u nevolju.
Bál jsem se, že bude mít problémy.
Brinuo sam se da li si stigla kuæi bezbedno.
Jen jsem si říkal, jestli jsi dorazila v pořádku domů.
Brinuo sam 17 godina o tome šta imaš, sad je došlo vreme da sam o tome misliš.
17 let jsem si dělal starost, abys měl, co je třeba. Ale teď je řada na tobě.
Brinuo sam se o njemu najbolje što sam mogao.
Staral jsem se o něj, jak jsem nejlépe uměl.
Brinuo sam se da niste i vi umešani u sve ovo.
Bál jsem se, že v tom máte prsty.
Brinuo sam o tebi i nedostaješ mi.
Záleželo mi na tobě a chybíš mi.
Brinuo sam da moji eksperimenti poverenja sa malom sumom novca nisu dobro pokazivali koliko često poveravamo život neznancima.
Také jsem se obával toho že moje pokusy důvěry s malými částkami ve skutečnosti nezachytily, jak často svěřujeme svůj život do rukou cizím.
0.36028099060059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?